Associazione Donne Romene in Italia – A.D.R.I.

Associazione Donne Romene in Italia – A.D.R.I.

panoramicalife

(Un’ unica lacrima)

Vântul ce bate

E un strigat la fel ca tăcerea

Ce-ți zgârie inima

Când cerul, în noapte, zace adormit.

Nu înțelegi cuvintele

Din depărtare, dar știi de unde vin

Caci e sângele ce-ți curge-n vene

Iar alfabetul e comun.

E o singura lacrima ce cade,

 Nu emite sunet.

Cine-i aproape vede scânteia

Dar nimeni nu simte explozia din tunet.

E o singura picătură ce cade, roșie ca viata

Din mama-n fiu

Ce sapa un șanț:

Singurătatea e ceea ce străpunge piatra.

 Poezie de Stefano Romano dedicata victimelor singurătății, adulți și copii, celor ce trăiesc departe de cei dragi și se îmbolnăvesc. Dedicata doamnei Silvia Dumitrache, Tatiana Nogailic și tuturor celor ce lupta pentru o cauza buna.

Traducere și adaptare: Ramona Ilieș

“Sindromul Italia”

View original post

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Informazione

Questa voce è stata pubblicata il 28 marzo 2012 da in Proiectul "Te iubeste mama".
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: